♠......소인과는 원수가 되지 말라!!!!!!!

**아름다운 이야기

코코랑 나랑 2011. 11. 23. 09:59

【채근담(菜根譚)ㅡ 한적편】

소인과는 원수가 되지 말라!

소인과는 원수가 되어서는 안된다.

소인은 제 스스로 적을 만든다.

군자에게는 아부를 하지 말라

군자는 원래부터 사사로운 은혜를 베풀지 않는다.

休與小人仇수 小人自有對頭

휴여소인구수 소인자유대두

休向君子諂媚君子原無私惠

휴향군자첨미 군자원무사혜

소인을 미워하여 원수가 되는 것은

오히려 자신에게 몇배의 해를 끼칩니다.

큰 사람은 그렇지 않습니다.

큰 사람은 자신을 위해서도 원수를 만들지 않기 때문입니다.

그러므로 소인이 자신에게 지나친 해를 끼친다 해도

될 수 있으면 포용하는 것이 좋습니다.

훌륭한 사람에게 아부를 하지 말아야 합니다.

훌륭한 사람은 매사에 공명정대하여 사사로운 감정에

얽매이지 않기 때문입니다.

훌륭한 사람에게는 아부를 해도

얻을 것이 없으며

오해려 자신에게 좋지않은 결과를 낳을지도 모릅니다.

차라리 훌륭한 사람을 본받는 것이 자신의 덕을 쌓는데 좋습니다.

675

.....추억을 걷다 ~~~*

.....추억을 걷다 ~~~*