♠...입은 마음의 문이다....

 

 

 

【채근담(菜根譚)ㅡ 한적편】

 

 

 

 

 

 

 

♠입은 마음의 문이다.

 

 

입 안은 곧 마음의 문이어서

엄히 비밀을 지키지 않으면 마음 속의 참된 것이 다 빠져나간다.

의지는 곧 마음의 발이어서

엄히 의지를 지키지 않으면 사악한 길로 질주한다.

 

 

 

口乃心之門 守口不密 洩盡전機.

구내심지문 수구불밀 설진전기.

 

意乃心之足 防意不嚴 走盡邪蹊.

의내심지족 방의불엄 주진사혜.

 

 

 

 입은 마음 속의 생각을 드러내는 곳입니다.

마음이 입을 통해 나가는 것은

마치 사람이 문을 통해 집 밖으로 나가는 것과 같아서

입을 마음의 문이라고 한 것입니다.

이 입을 무겁게 하고 엄밀하게 지키지 않으면 뜻밖의 화를 입게 됩니다.

 의지는 마음을 움직이는 발입니다.

본디 마음의 본바탕은 사람마다 같지만

의식의 작용에 따라 선악의 차별이 생기기 마련입니다.

마음이 의지에 따라 변화하는 것은 사람이 발을 움직여 이동하는 것과 같기 때문에

의지는 마음의 발과도 같습니다.

이러한 의지를 엄히 다스리지 않으면

마침내 사악한 길로 달리게 되어 죄악에 빠지기 쉽습니다.

그러므로 사람은 입과 의지를 엄격히 다스려

예기치 못한 고난과 해악에서 빠져나와야 합니다.

 

 

 

 

1124