**중드 & 대드 & 일드

하이생소묵 [何以笙簫默 ] 마이 선샤인....포스터 & OST

코코랑 나랑 2016. 3. 24. 18:58










































MY SUNSHINE


张杰 장걸


我们还没好好翻一翻那错过的几年

워 먼 하이 메이 하오 하오 판 이 판 -나 추어 구어 더 지 니엔

우리는 지나쳤던 그 몇 년간을 찬찬히 돌아본 적 없었지


那些迷惘路口有你陪我流泪的夏天

나 시에 미 왕 루 커우 -요 니 페이 워 -리유 레이 더 시아 티엔

길 잃고 헤매던 갈림길에서, 네가 내 옆에서 눈물 흘렸던 여름


阳光刺眼有心跳的交响乐

양 광 츠 이엔 - 요 신 티아오 더 지아오 시양 위에

햇살은 눈부시고, 내 심장은 교향곡처럼 쿵쿵 거렸지



想靠近一点再看清一点昨天

시앙 카오 진 이 디엔 -짜이 칸 칭 이 디엔 -쭈어 티엔

좀 더 가까이, 자세히 보고 싶었었는데...어느새 과거가 되어 버렸네


我们曾经尝试不顾一切肤浅的快乐

워 먼 청 징 챵 스 부 꾸 이 치에 -푸 치엔 더 콰이 러

앞뒤 생각없이 행동했던 소소한 행복들에 취해


才会一不小心的让成长偷走了什么

차이 후웨이 이 부 시아오 신 더 -랑 쟝 터우 저우 러 션 머

어느샌가 실수로, 어른이 되면서 무언갈 놓쳐버렸지


时光过客还来不及去迎合

스 광 꾸어 커 -하이 라이 부 지 취 잉 허

시간이 지나 놓친건 다시 되돌릴 수 없지만


胸口的微热总是恨不得把你守护着

시용 커우 더 웨이 러 종- 스 헌 뿌 더 -바 니 셔우 후 져

가슴속의 작은 열정만은 널 지키고 싶다는 생각뿐


You are my pretty sunshine


没你的世界好好坏坏只是无味空白

메이 니 더 스 지에 -하오 하오 화이 화이 -즈 스 우 웨이 콩 바이

네가 없는 세상에 옳고 그름따위, 내겐 아무 의미가 없어


答应我哪天走失了人海

다잉 워 -나 티엔 져우 스 러 런 하이

약속해줘, 언젠가 인파속에 길을 잃게 되면

一定站在最显眼路牌

이 딩 쨘 짜이 쭈웨이 시엔 이엔 루 파이

제일 눈에 잘 띄는 이정표 위에 서서

等着我 一定会来

덩 져 워 -이 딩 후에이 라이

날 기다리겠다고... 내가 꼭 찾아갈게


You are the pretty sunshine of my life


等着我不要再离开

덩 져 워 -부 야오 짜이 리 카이

기다려줘,  다신 떠나지 마


怕是青春还没开始就已划上了句点

파 스 칭 츈 하이 메이 카이 스 지유 이 화 샹 러 쥐 디엔

청춘은 아직 시작도 못했는데 벌써 마침표를 찍은건 아닐까


怕是我们还没熟络就已生疏的寒暄

파 스 워 먼 하이 메이 셔유 루어 -지유 이 셩 슈 더 한 쉬엔

서로에 대해 제대로 알기도 전에 형식적인 인사만 건네게 된건 아닐까


往事浮现没完的故事绵绵

왕 스 푸 시엔 메이 완 더 꾸 스 -미엔 미엔

예전 일들이 떠올라. 끝없이 이어진 에피소드들 하나하나


时间还在变我们还在变但请你相信

스 지에 하이 짜이 비엔 -워 먼 하이 짜이 비엔 -딴 칭 니 시양 신

시간도 변하고, 우리도 변했지만, 이거 하나만큼은 믿어줘


You are my pretty sunshine


没你的世界好好坏坏只是无味空白

메이 니 더 스 지에 -하오 하오 화이 화이 -즈 스 우 웨이 콩 바이

네가 없는 세상에 옳고 그름따위, 내겐 아무 의미가 없어


答应我哪天走失了人海

다 잉 워 -나 티엔 져우 스 러 런 하이

약속해줘, 언젠가 인파속에 길을 잃게 되면


一定站在最显眼路牌

이 딩 쨘 짜이 쭈웨이 시엔 이엔 루 파이

제일 눈에 잘 띄는 이정표 위에 서서


等着我 一定会来

덩 져 워 -이 딩 후에이 라이

날 기다리겠다고... 내가 꼭 찾아갈게


You are my pretty sunshine


没你的世界好好坏坏只是无味空白

메이 니 더 스 지에 -하오 하오 화이 화이 -즈 스 우 웨이 콩 바이

네가 없는 세상에 옳고 그름따위, 내겐 아무 의미가 없어



答应我哪天走失了人海

다 잉 워 -나 티엔 져우 스 러 런 하이

약속해줘, 언젠가 인파속에 길을 잃게 되면


一定站在最显眼路牌

이 딩 쨘 짜이 쭈웨이 시엔 이엔 루 파이

제일 눈에 잘 띄는 이정표 위에 서서


等着我 一定会来

덩 져 워 -이 딩 후웨이 라이

날 기다리겠다고... 내가 꼭 찾아갈게


You are the pretty sunshine of my life


等着我不要再离开

덩 져 워 -부 야오 짜이 리 카이

기다려줘,  다신 떠나지 마






햇살 가득한 거리를 너와 손잡고 사뿐 사뿐 거닐고 싶은 노래 ....



"햇살 참 좋다 ~."













何以爱情 하이애정  ;  钟汉良